Таджикско-русский словарь. 2011.
бикр — [بکر] а 1. дӯшиза, афифа; духтар ( и ба шавҳар набаромада) 2. маҷ. ҷое, ки пои одамизодро надидааст ва ё дасти он нарасидааст (мас., замин, биёбон, беша ва ғ.) 3. маҷ. нав, тару тоза: фикри бикр, мазмуни бикр … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бикрә — МӘРСИН – Ите һәм уылдыгы кыйммәт йөри торган эре балык: рус. Осетр … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
мәрсин — БИКРӘ – Кара уылдык бирә торган кыйммәтле балык; рус. Осетр … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
осетр — (русчасы). Кыйммәтле ите һәм уылдыгы белән дан тоткан эре балык; татарчасы: Бикрә, Мәрсин … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бакорат — [بکارت] а 1. бикр будан, духтар будан, духтарӣ, дӯшиза 2. пардаи бакорат 3. маҷ. тозаю покизагӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дастнахӯрда — [دست نخورده] 1. он чи то ҳол мавриди истифода қарор нагирифтааст 2. маҷ. бикр, дӯшиза, дастнорасида … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дурр — [در] а. марворид, гавҳар: дурри носуфта, дурри якдона, дурри ягона, дурри якто, дурри ятим; дурр суфтан а) сӯрох кардани марворид барои ба ришта кашидан; б) киноя аз сухани балеғи бикр гуфтан, каломи наву тоза гуфтан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дӯшиза — [دوشيزه] духтари бақадрасидаи бикр, ҷавондухтари шавҳарнакарда, бокирадухтар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
носуфта — [ناسفته] 1. сӯрохнашуда, 2. маҷ. беайбу нуқсон; дурри носуфта а) дурру гавҳари сайқалнаёфта; б) кин. сухани бикр, сухани тоза … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
